Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Имне кычкалтын

  • 1 кычкалташ

    кычкалташ
    Г.: кӹцкӓлтӓш
    -ам
    возвр.
    1. запрягаться, запрячься; впрягаться, впрячься

    Имне кычкалтын лошадь запряжена.

    Кинде кӱлын фронтлан, да кычкалтын шупшынат плугым имне олмеш. В. Миронов. Для фронта нужен был хлеб, ты впрягалась вместо лошади и тянула плуг.

    2. перен. впрягаться, впрячься; приступать, приступить (к исполнению своих обязанностей)

    Пашаш кычкалта ш впрягаться в работу.

    А ялым тыге пужен ыштымаште мыланна, рвезе-шамычлан, эн чот кычкалташ кӱлеш. Д. Орай. К перестройке деревни по-настоящему приступить должны мы, молодёжь.

    Марийско-русский словарь > кычкалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»